Ласкаво просимо на Connect2Talk

Мовний бар'єр може ускладнювати комунікацію між бельгійськими сім'ями та українськими сім'ями, які вони приймають, іноді створюючи напруженість через непорозуміння. Для того, щоб відповісти на ці щоденні виклики, бельгійський Червоний Хрест створює інструмент для організації відеозв'язку між приймаючими та прийнятими сімями та волонтерами-перекладачами, які розмовляють українською, а також французькою, нідерландською, німецькою або англійською мовами. Ця платформа має на меті полегшити обмін питаннями або особистими бесідами на такі теми, як різне сприйняття повсякденного способу життя, спільного проживання, очікувань один від одного, розуміння обов'язків і прав кожного ... Таким чином, платформа особливо орієнтована на приватне спілкування.

Як працює Connect2Talk?

• Створіть запит на зустріч і вкажіть свої побажання щодо мов і часу, а також короткий опис вашого запиту
• Перекладач, який відповідає вашим вподобанням, прийме ваш запит. Ви отримаєте посилання на електронну пошту. За дві години до запланованої зустрічі вам буде надіслано нагадування
• Перейдіть за посиланням, отриманим на електронну пошту, і почніть зустріч
• Проведіть відеоконференцію з перекладачем

Сподіваємося, що ця платформа допоможе вам отримати відповіді на запитання, які виникають у сімей щодо спільного проживання

Відповідальність Бельгійського Червоного Хреста

Бельгійський Червоний Хрест не має доступу до запитів, зроблених під час дискусій і жодним чином не несе відповідальності за теми або зміст обговорень. Посилання на політику конфіденційності.